ЧАСОПИС ЗА ТРАДУКТОЛОГИЈУ И СРОДНЕ ОБЛАСТИ

ISSN 0351-8892 (Штампано издање)
ISSN 3009-4666 (Online)

ISSN 0351-8892 (Printed edition)
ISSN 3009-4666 (Online)

UDC 81’25

TRANSLATOR

Journal for traductology and related fields

Published:

Association of Scientific and Technical Translators of Serbia

For the publisher:

Dragić Vukićević

Launched in 1982

Editor-in-Chief:

Issue 88 onwards: Prof. Milena Ivanović, PhD

Issues 1 – 87: Zoran R. Jovanović

Address

PREVODILAC,
11000 Belgrade, 9 Kičevska Street

Phone: 2442-997 and 2441-542

e-mail:

casopisprevodilac@gmail.com

casopis@prevodi.rs

Website designed and maintained by: SCRYPTEQ

Archive

Јануар – јун, број 1 (89)
Јул – Децембар, број 2 (90)

Јул – Децембар, број 3-4 (88)

Year XLIII, issue 2 (92)

Главни и одговорни уредник

Проф. др Милена Ивановић
Prevodilac-download-icon-v2

Садржај

Преузмите часопис овдеDownload icon

СТУДИЈЕ И РАСПРАВЕ

Драгана Радојчић: Паремије и фразеологизми са тематским компонентама риба, називи риба и јела од рибе у руском и украјинском паремиолошком фондуDownload icon

Стефан Д. Милошевић: О превођењу културно маркиране лексике са српског на руски језик (на примеру превода романа Нечиста крв Борисава Станковића) – I део: теоријске основе и анализа лексема из области природе и културног наслеђаDownload icon

Марија Копривица Лелићанин: Прилог наводно у италијанском језику: корпусно истраживањеDownload icon

Марко Јевтић: Развијање преводилачких компетенција на мастер студијским програмима превођења на универзитетима у Републици СрбијиDownload icon

Гала Петровић: Локализација анимираног филма Залеђено краљевство 2 на примеру севернолапонскогDownload icon

ПРИКАЗИ

Превод у истраживањима војвођанских словака: Marína Šimáková Speváková (ed.). Preklad vo výskumoch vojvodinských Slovákov (Далибор Соколовић)Download icon

Ана Голубовић: Библиографија превода сабраних и изабраних дела руске књижевности на српски језик (Стефан Д. Милошевић)Download icon

ХРОНИКА

Међународна научна конференција Limba, literatura și cultura română: provocări și perspective = Румунски језик, књижевност, култура: изазови и перспективе = Romanian Language, Literature and Culture: challenges and perspectives (Београд, Филолошки факултет Универзитета у Београду, 25–26. мај 2023. године) (Мирјана Ћорковић)Download icon

Књижевно-преводилачки фестивал Транслаториjум VII (Хмељницки, Украјина, 27–29. септембар 2024. године) (Драгана Василијевић-Валент)Download icon

Филолошки видици 3 (Београд, Факултет за стране језике Алфа БК Универзитета, 22. новембар 2024. године) (Милош Д. Ђурић)Download icon

БИБЛИОГРАФИЈА

Библиографија превода украјинске прозе у ХХI веку (2001–2024) (Тања Гаев)Download icon

ГЛОСАР

Основна терминологија из области балистике (немачко-српски) (Сања Д. Стевановић)Download icon

Scroll to Top