STUDIES AND DISCUSSIONS
Ksenija Ajkut, Marija Mitić: Between Meaning and Culture: Translating Religious Terminology in the Turkish Cultural Context of Umberto Eco’s The Name of the Rose
Nevena Ceković: Eco and Ecco: On the (Un)translatability of Semantic and Pragmatic Values from Italian into Serbian
Stefano Adamo: To Say Almost the Same Thing Without Saying Anything? AI-Assisted Revision as Intralinguistic Reformulation, in Light of Eco’s Translation Theory
Andrijana Maloku: Two Faces of Laughter: From Luigi Pirandello’s Text to the Film Adaptation by the Taviani Brothers
REVIEWS
On Strategies in Literary Translation. Anja Pravuljac. Strategies in Literary Translation (Bojana Radenković Šošić)
CHRONICLE
Inheriting Eco. Umberto Eco, the University of Bologna and All the Knowledge in the World (Bologna 27–29. May 2026) (Giacomo Festi)
GLOSSARY
Serbian Glossary of Phraseological Units in Eco’s Works (Milica Ljubanić)
INSTRUCTIONS FOR AUTHORS