ЧАСОПИС ЗА ТРАДУКТОЛОГИЈУ И СРОДНЕ ОБЛАСТИ

ISSN 0351-8892 (Штампано издање)
ISSN 3009-4666 (Online)

ISSN 0351-8892 (Printed edition)
ISSN 3009-4666 (Online)

UDC 81’25

TRANSLATOR

Journal for traductology and related fields

Published:

Association of Scientific and Technical Translators of Serbia

For the publisher:

Dragić Vukićević

Launched in 1982

Editor-in-Chief:

Issue 88 onwards: Prof. Milena Ivanović, PhD

Issues 1 – 87: Zoran R. Jovanović

Address

PREVODILAC,
11000 Belgrade, 9 Kičevska Street

Phone: 2442-997 and 2441-542

e-mail:

casopisprevodilac@gmail.com

casopis@prevodi.rs

Website designed and maintained by: SCRYPTEQ

Archive

Јануар – јун, број 1 (89)
Јул – Децембар, број 2 (90)

Јул – Децембар, број 3-4 (88)

Year XLIV, issue 1 (93)

Главни и одговорни уредник

проф. др Милена Ивановић
Prevodilac-download-icon-v2

Садржај

Преузмите часопис овдеDownload icon

СТУДИЈЕ И РАСПРАВЕ

Стефан Д. Милошевић: О превођењу културно маркиране лексике са српског на руски језик (на примеру превода романа Нечиста крв Борисава Станковића) – II део: анализа преношења лексема из области социјалне и језичке културеDownload icon

Матеја Матић: Историја и проблематика превођења класичне кинеске поезије на српски језикDownload icon

Branka Barčot, Katarina-Antonia Boras: Strojni prijevod vs. ljudski prijevod: Prikaz slučaja lingvokulturnih adaptacija pri prijevodu Arijadnine niti na ruski jezikDownload icon

Милана Додиг: Тешкоће у превођењу француског кондиционала и српског потенцијалаDownload icon

ПРИКАЗИ

Лингвистички и културни аспекти позајмљивања у скандинавским језицима: Софија Биланџија. Позајмљивање у скандинавским језицима – траговима европског културног наслеђа (Наташа Ристивојевић-Рајковић)Download icon

ХРОНИКА

Преводилачке теме на скуповима међународног славистичког центра. 54. Међународни научни састанак слависта у Вукове дане (Београд – Нови Сад – Тршић, 11–15. септембар 2024) (Милена Ивановић)Download icon

Међународни научни семинар „Oбразовање на страном језику у свету који се мења” (Београд, Висока школа превођења Московског државног универзитета „М. В. Ломоносов”, Руски центар Филолошког факултета Универзитета у Београду, 22–23. фебруар 2025) (Стефан Д. Милошевић)Download icon

ГЛОСАР

Енглеско-српски глосар терминологије из области специјалне едукације и рехабилитације (Маја Иванчевић Отањац)Download icon

Scroll to Top