Уводник
Јубилеји нобеловца Иве Андрића (З. Јовановић) 
Човек и језик
Зоран Р. Јовановић: Лингуа франца у простору и времену
Петар Вучковић: Експериментална филозофија
Теорија и пракса превођења
Надежда Винавер: Јединство стваралачког процеса
Радомир Ракић: 400 година Џемсове Библије
Прикази и критике
Ј. Ђукановић ет ал: Основни речник Немачко-српски српско-немачки (А. Перић)
Софија Мићић: Студије о језику медицине у енглеском и српском (Н. Винавер)
Gyde Hansen: Erfolgreich übersetzen – Entdecken und Beheben von Störquellen (A. Künzli)
Хроника
XIX светски конгрес преводилаца (М. Вукчевић)
41. научни састанак слависта у Вукове дане (С. Слијепчевић)
170 година САНУ (З. Јовановић)
Научни скуп о француским студијама (М. Винавер-Ковић)
Научни скуп у Подгорици (М. Ђурић)
VII међународна конференција у Никшићу (М. Ђурић)
In memoriam:Снежана Микић (Оливера Птица)
In memoriam:Проф. др Гордана Иричанин (М.Ђурић)
In memoriam:Никола-Коља Чајкановић (Б. Чолак-Антић)
Портрети преводилаца
Изазови превођења за телевизију и филм (З. Чавић Илић)
Библиографија
Избор радова о Захарији Орфелину (С. Ћировић)
Глосар
Речник бизнисмена:руско-српски (Лариса Човић)